Общегородское исследование потребностей людей с миграционным опытом в Гдыне

* Wymagane pola są oznaczone gwiazdką

Jeśli jesteś człowiekiem, zignoruj to pole

Krok 1 z 5

МЕТРИЧКА

Какой твой пол?

Женщина

Мужчина

Другое

Отдаю предпочтение нет отвечать

Сколько тебе лет?

младше 18 лет

18–24

25–34

35–44

45–54

55–64

65–74

75+

Из какой вы страны?

(впишите название страны)

Какой у Вас статус пребывания в Польше?

Гражданин Европейского Союза

Долгосрочное пребывание резидента ЕС

Временное пребывание

Постоянное место жительства

Беженец или дополнительная защита

Другое (что?)

Как долго вы проживаете в Гдыне?

Меньше 6 месяцев

6–12 месяцев

1-3 года

3–5 лет

Более 5 лет

Как Вы оцениваете своё знание польского языка?

очень хорошее

хорошее

базовое

слабое

не владею

Какая у Вас жилищная ситуация?

Я арендую квартиру

Я арендую комнату

Я живу с семьей/друзьями

У меня есть собственная квартира

Я живу в месте, предоставленном моим работодателем

Другое (что именно?)

Krok 2 z 5

Жизненная ситуация и первый опыт

Почему вы выбрали Гдыню местом проживания? (Maksymalny wybór opcji: 3)

(выберите максимум 3 ответа)

Wybrano zbyt wiele opcji

Работа/карьерные возможности

Качество жизни

Образование

Семья/Отношения

Друзья

Близость к морю

Атмосфера, образ и история города

Безопасность

Случайность, случайные обстоятельства

Это было не мое решение

Другое (что?)

С какими трудностями вы столкнулись по прибытии в Гдыню?

(вы можете выбрать любое количество ответов)

Язык

Административные процедуры

Отсутствие информации

Финансы

Здоровье

Жилье

Работа

Легализация пребывания

Другое (что именно?)

У вас есть дети?

Да

Нет

Сколько лет вашим детям?

0-3 года

4-6 лет

7-9 лет

10-14 лет

15-18 лет

Более 18 лет

Ваш ребенок посещает государственную школу или детский сад в Гдыне?

Да

Нет

Krok 3 z 5

ИНФОРМАЦИЯ И КОММУНИКАЦИЯ

Чувство безопасности часто сводится к доступу к информации и возможности получить поддержку. В этом разделе мы спрашиваем, откуда вы получаете свою информацию и как легко ее найти.

Источники информации о городе

Откуда вы чаще всего получаете информацию о городе и его услугах? (вы можете выбрать любое количество ответов)

(вы можете выбрать любое количество ответов)

Facebook (группы, городские странички)

Instagram

Мессенджеры (например, Messenger, WhatsApp)

Соседи/знакомые

Семья

Сайт gdynia.pl

Приложение gdynia.pl

Гдынский центр контакта (телефон/e-mail)

Обслуживание в Rivierze

Информационный пункт для иностранцев в Повятовом управлении труда

Информационный пункт для иностранцев Городского центра социальной помощи

Соседские центры Przystań

Spilno Gdynia (ныне Miejsce Otwarte)

Библиотеки

Gdyniawspiera.pl

Городской newsletter

Newsletter учреждений (например, школы, библиотеки)

Другое (что именно?)

Не знаю, где искать информацию

Не ищу информацию самостоятельно

Знаете ли вы портал „Gdynia Wspiera”?

Не знаю

Слышала/слышал, но не пользовалась/пользовался

Пользовалась/пользовался, но не нашла/нашел нужную информацию

Пользовалась/пользовалась и нашла/нашла там нужную информацию

Доступность да понятность информации

Легко ли вам найти базовую информацию, необходимую для жизни (транспорт, здравоохранение, образование, офисы)?

Однозначно да

Скорее да

я так не думаю

Однозначно нет

Это зависит (от чего?)

Трудно сказать

Есть ли информация, которую предоставляет город, для Вас понятной?

Всегда

Чаще всего

Иногда

Редко

Никогда

С какими языковыми трудностями вы сталкиваетесь чаще всего?

(вы можете выбрать столько ответов, сколько пожелаете)

Сложная официальная лексика

Длинные и сложные предложения

Нет перевода на английский язык

Нет перевода на мой язык

Нет пошаговых инструкций

Формы только на польском языке

Вебсайты только на польском языке

У меня нет языковых трудностей

Другое (что?)

Знание городских служб и механизмов

Знаете ли вы, где можно получить поддержку в Гдыне в следующих ситуациях?

	Да	Нет	Нет уверен / уверена
Потребность в медицинской помощи (врач общей практики – POZ)
Чрезвычайная ситуация (ситуация, требующая срочной помощи)
Потребность в юридической помощи
Потребность в социальной поддержке
Жилищные проблемы
Потребности, связанные с инвалидностью (например, льготы, пособия, реабилитация)
Потребность в психологической поддержке
Кризисная ситуация
Опыт домашнего насилия
Правовые проблемы, связанные с семейными ситуациями

Что важно для того, чтобы сделать информацию доступной? (Maksymalny wybór opcji: 5)

(можно выбрать до 5 ответов)

Wybrano zbyt wiele opcji

Перевод заявок на мой язык

Поддержка переводчика в учреждении

Телефонный контакт на польском языке

Телефонный контакт на моем языке

Польский язык жестов

Язык жестов моей страны

Международный язык жестов

Устройства перевода в режиме реального времени

Проще язык сообщений

Один сайт со всей информацией

Вебсайт для иностранцев

Инфографики «шаг за шагом»

Руководство перед визитом в учреждение

Графика, показывающая компетенции учреждений

Человек, помогающий при входе в учреждение

Мобильный пункт обслуживания

Специальное приложение для иностранцев

Онлайн-контакт с работником/работницей учреждения

Информационный буклет, выдаваемый при регистрации места жительства

Другое (что?)

Какого типа информации вам больше не хватает? (Maksymalny wybór opcji: 3)

Вы можете выбрать до 3 ответов.

Wybrano zbyt wiele opcji

Права и обязанности жителей

Официальные процедуры

Социальная помощь

Здоровье

Образование

Культурное предложение

Местные события

Транспорт

Другое (что?)

Krok 4 z 5

СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ И УЧРЕЖДЕНИЯ

Теперь мы хотели бы спросить о Вашем опыте, связанном с учреждениями, здравоохранением, образованием, рынком труда и другими институциями в Гдыне.

Функционирование в Гдыне

Что является для Вас вызовом в жизни в Гдыне?

(вы можете выбрать любое количество ответов)

Отсутствие информации на других языках

Отсутствие форм и документов на других языках

Сложные процедуры

Недоброжелательность сотрудников / сотрудниц учреждений

Плохие условия труда

Недоброжелательное отношение работодателя или коллег

Негативное отношение жителей

Трудности с поиском жилья

Нестабильная занятость

Длительное ожидание решений

Другое (что именно?)

Не вижу проблем

Услугами каких учреждений Вы пользуетесь или пользовались в Гдыне?

(вы можете выбрать любое количество ответов)

Социальная помощь

Городская администрация

Управление труда

Школа / детский сад

Ясли

Медицинская помощь

Социально-интеграционные места (например, Przystań, Miejsce Otwarte, Wymiennikownia, SPOT)

Учреждения культуры (кинотеатры, музеи, театры, музыкальные клубы, библиотеки)

Спортивные объекты

Другое (что именно?)

ПОЛЬЗОВАНИЕ УЧРЕЖДЕНИЯМИ И КАЧЕСТВО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Или чувствуете себя Вы в Гдыне безопасно?

Однозначно да

Скорее да

Иногда да, иногда нет

С короче нет

Однозначно нет

Трудно сказать

Или сталкивались вы или ваши близкие с враждебностью или дискриминацией в Гдыне?

(вы можете выбрать любое количество ответов)

Да, в офисе

Да, на работе (руководитель)

Да, на работе (коллеги)

Да, в поликлинике или больнице

Да, в другом месте (каком?)

Нет

Укажите, с какими ситуациями вы или ваши близкие сталкивались в Гдыне из-за вашего происхождения:

(вы можете выбрать любое количество ответов)

Несвоевременная выплата заработной платы

Проблемы с открытием банковского счета

Отсутствие регистрации в системе страхования со стороны работодателя

Завышенная арендная плата

Отказ в аренде жилья

Отсутствие доступа к семейным выплатам

Отказ в трудоустройстве

Рынок труда

Каков ваш статус на рынке труда?

Я работаю по трудовому договору

Я работаю по договору поручения / договору на выполнение конкретной работы

В еду собственную предпринимательскую деятельность

Я работаю без договора (неофициально)

Безработная /безработная и ищу работу

учусь / студент

Я не работаю, не учусь и не ищу работу

занимаюсь домом / уходом за близкими

Я в отпуске (например, в связи с беременностью и родами/родительным отпуском)

Другое (что?)

Как вы нашли свою работу?

Объявления на сайте работодателя

Портал вакансии (например, pracuj.pl, OLX)

Бюро занятости

Газета

Польское агентство по трудоустройству

Агентство по моей стране

Семья/друзья из моей страны

знакомые из Польши

веду собственную деятельность

Другой способ (какой?)

Я не работаю

Соответствует ли ваша текущая работа вашей квалификации (образованию и опыту)?

Я работаю ниже своей квалификации

Я работаю в соответствии со своей квалификацией

Я работаю выше своей квалификации

Трудно сказать

Я не работаю

Что больше всего помогло бы вам на рынке труда?

(вы можете выбрать до 3 ответов)

Признание профессионального опыта

Специализированные языковые курсы

Упрощенные процедуры регистрации безработных

Упрощенные процедуры получения разрешения на работу

Портал вакансий для иностранцев

Горячая линия для иностранцев

Другое (что?)

Мне ничего не нужно

Здоровье и доступ к поддержке

Или пользовались Вы бесплатными профилактическими обследованиями или программами охраны здоровья в Гдыне?

Да

Нет, но я хочу

Нет, и не планирую

Не знала/не знал о такой возможности

Или течение последних 12 месяцев Вы или кто-то с Вашей семьи сталкивались с такими ситуациями:

Кризис или очень трудная жизненная ситуация (например, стресс, семейные проблемы, потеря работы)

Потребность в психологической поддержке

Насилие (например, физическое, психологическое, экономическое)

Серьёзные проблемы со здоровьем

Финансов вые проблемы

Жилищные трудности (например, отсутствие жилья, риск потери жилья)

Трудностями на работе (например, потеря работы, конфликт на работе)

Чувство одиночества или изоляции

Другое (что именно?)

Ни одно из вышеперечисленных

Значите известны вам места поддержки:

Центр кризисного вмешательства (ul. Biskupa Dominika 25)

Гдынский центр здоровья (ul. Chwarznieńska 4)

Центр самопомощи (centrumsamopomocy.pl)

Круглосуточная горячая линия для лиц в психическом кризисе (58 622 22 22)

Чат и телефон доверия для детей и молодежи (coucb.pl, 585 00 88 85)

Центр профилактики и терапии зависимостей (58 621 61 35)

Психолого-педагогические консультационные центры

Ни одно из вышеперечисленных

Вы пробовали воспользоваться бесплатной психологической помощью?

Да, мне удалось воспользоваться ею

Да, мне удалось воспользоваться ею, но это было сложно

Да, но мне не удалось воспользоваться ею

Нет

Что усложнило вам получение бесплатной психологической помощи?

(вы можете выбрать любое количество ответов)

Языковой барьер

Информация недоступна

Отсутствие доверия

страх юридических последствий

стыд или страх

отсутствие ухода за детьми

долгое время ожидания

другое (что?)

Krok 5 z 5

ЖИЗНЕННЫЕ ПЛАНЫ

В последней части анкеты мы хотели бы спросить о Ваших жизненных планах и перспективе дальнейшего пребывания в Гдыне и Польше.

Каковы Ваши планы на ближайшие 5 лет?

Я хочу остаться в Гдыне

Я хочу вернуться в свою страну происхождения

Я хочу поехать в другую страну

Я хочу переехать в другое место в Польше

я не знаю

Что влияет на ваше решение?

(Вы можете выбрать сколько угодно ответов)

ситуация в стране происхождения

образование детей

стабильность жизни

жилищные условия

близость к семье

профессиональное развитие

другое (что именно?)

Что, по вашему мнению, следует изменить в Гдыне, чтобы лучше поддерживать людей с миграционным опытом?

Biorąc udział akceptujesz Warunki korzystania z Platformy

Спасибо за заполнение анкеты.

Ваши ответы помогут лучше адаптировать действия города к потребностям людей с миграционным опытом.

Niezbędne

Analityka i statystyka

Zewnętrzne

Общегородское исследование потребностей людей с миграционным опытом в Гдыне

МЕТРИЧКА

Жизненная ситуация и первый опыт

ИНФОРМАЦИЯ И КОММУНИКАЦИЯ

Источники информации о городе

Доступность да понятность информации

Знание городских служб и механизмов

СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ И УЧРЕЖДЕНИЯ

Функционирование в Гдыне

ПОЛЬЗОВАНИЕ УЧРЕЖДЕНИЯМИ И КАЧЕСТВО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Рынок труда

Здоровье и доступ к поддержке

ЖИЗНЕННЫЕ ПЛАНЫ

Zaloguj się

Ustawienia cookies

Niezbędne

Analityka i statystyka

Zewnętrzne

Общегородское исследование потребностей людей с миграционным опытом в Гдыне

МЕТРИЧКА

Жизненная ситуация и первый опыт

ИНФОРМАЦИЯ И КОММУНИКАЦИЯ

Источники информации о городе

Доступность да понятность информации

Знание городских служб и механизмов

СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ И УЧРЕЖДЕНИЯ

Функционирование в Гдыне

ПОЛЬЗОВАНИЕ УЧРЕЖДЕНИЯМИ И КАЧЕСТВО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Рынок труда

Здоровье и доступ к поддержке

ЖИЗНЕННЫЕ ПЛАНЫ

Potwierdź

Zaloguj się