Przejdź do głównej zawartości

Estudio municipal sobre las necesidades de personas con experiencia migratoria en Gdynia

Esta encuesta tiene como objetivo conocer las necesidades, dificultades y experiencias de las personas con experiencia migratoria que viven en Gdynia. Las preguntas se refieren, entre otros temas, a los servicios públicos, el acceso a la información, el trabajo, la salud, la seguridad y la integración social.

La encuesta es anónima y tardará aproximadamente entre 10 y 15 minutos en completarse.

JavaScript jest wyłączony

Niektóre funkcje tego formularza zostaną wyłączone. Aby strona dostarczała lepszych doświadczeń, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.

* Wymagane pola są oznaczone gwiazdką

Jeśli jesteś człowiekiem, zignoruj to pole

Krok 1 z 5

DATOS GENERALES

¿Cuál es tu género?

Mujer

Hombre

Otro

Prefiero no decirlo

¿Cuántos años tienes?

Menos de 18

18–24

25–34

35–44

45–54

55–64

65–74

75+

¿De qué país provienes?

(escribe el nombre del país)

¿Cuál es tu estatus de residencia en Polonia?

Ciudadano/a de la Unión Europea

Residencia de larga duración en la UE

Residencia temporal

Residencia permanente

Refugiado/a o protección subsidiaria

Otro (¿cuál?)

¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Gdynia?

Menos de 6 meses

6–12 meses

1–3 años

3–5 años

Más de 5 años

¿Cómo evalúas tu conocimiento del idioma polaco?

Muy bueno

Bueno

Básico

Débil

No lo conozco

¿Cuál es tu situación de vivienda?

Alquilo un apartamento

Alquilo una habitación

Vivo con familia/amigos

Tengo vivienda propia

Vivo en un alojamiento proporcionado por mi empleador

Otro (¿cuál?)

Krok 2 z 5

SITUACIÓN DE VIDA Y PRIMERAS EXPERIENCIAS

¿Por qué elegiste Gdynia como lugar de residencia? (Maksymalny wybór opcji: 3)

(elige máximo 3)

Wybrano zbyt wiele opcji

Trabajo / oportunidades laborales

Calidad de vida

Educación

Familia / pareja

Amigos

Proximidad al mar

Ambiente, imagen, historia de la ciudad

Seguridad

Casualidad / circunstancias

No fue mi decisión

Otro (¿cuál?)

¿Qué dificultades encontraste después de llegar a Gdynia?

(puedes elegir varias)

Idioma

Trámites administrativos

Falta de información

Finanzas

Salud

Vivienda

Trabajo

Regularización de la estancia

Otro (¿cuál?)

¿Tienes hijos/as?

Sí

No

¿Qué edad tienen tus hijos/as?

0–3 años

4–6 años

7–9 años

10–14 años

15–18 años

Más de 18 años

¿Tu hijo/a asiste a una escuela pública o guardería en Gdynia?

Sí

No

Krok 3 z 5

INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN

Sentirse seguro a menudo depende del acceso a la información y de poder obtener apoyo. En esta sección, le preguntamos de dónde obtiene su información y qué tan fácil le resulta encontrarla.

Fuentes de información

¿De dónde obtienes normalmente información sobre la ciudad y sus servicios?

(puedes elegir varias)

Facebook (grupos, perfiles de la ciudad)

Telegram

Instagram

Aplicaciones de mensajería (p. ej. Messenger, WhatsApp)

Vecinos / amigos

Familia

Página web gdynia.pl

Aplicación gdynia.pl

Centro de Contacto de Gdynia (teléfono/correo)

Punto de atención en Riviera

Punto de información para extranjeros en la Oficina de Empleo

Punto de información para extranjeros del Centro Municipal de Asistencia Social

Centros vecinales Przystań

Spilno Gdynia (actualmente Miejsce Otwarte)

Bibliotecas

Gdyniawspiera.pl

Boletín municipal

Boletines de instituciones (p. ej. escuela, biblioteca)

Otro (¿cuál?)

No sé dónde buscar información

No busco información por mi cuenta

¿Conoces el portal “Gdynia Wspiera”?

No lo conozco

He oído hablar de él, pero no lo he utilizado

Lo he utilizado, pero no encontré la información necesaria

Lo he utilizado y encontré la información necesaria

Accesibilidad y comprensión de la información

¿Te resulta fácil encontrar información básica necesaria para vivir en la ciudad?

Definitivamente sí

Más bien sí

Más bien no

Definitivamente no

Depende (¿de qué?)

Difícil de decir

¿La información proporcionada por la ciudad es comprensible para ti?

Siempre

La mayoría de las veces

A veces

Rara vez

Nunca

¿Qué dificultades lingüísticas encuentras con mayor frecuencia?

(puedes elegir tantas respuestas como quieras)

Vocabulario administrativo difícil

Frases largas y complejas

Falta de traducción al inglés

Falta de traducción a mi idioma

Falta de instrucciones paso a paso

Formularios solo en polaco

Páginas web solo en polaco

No tengo dificultades lingüísticas

Otro (¿cuál?)

Conocimiento de servicios y mecanismos municipales

¿Sabes dónde puedes obtener ayuda en Gdynia en las siguientes situaciones?

	Sí	No	No estoy seguro/a
Necesidad de asistencia médica (médico de cabecera – atención primaria)
Emergencia (situación que requiere asistencia inmediata)
Asistencia legal
Apoyo social
Problemas de vivienda
Necesidades relacionadas con discapacidad (p. ej., prestaciones, asistencia, rehabilitación)
Apoyo psicológico
Situación de crisis
Experiencia de violencia doméstica
Problemas legales familiares

¿Qué es necesario para que la información sea accesible para ti? (Maksymalny wybór opcji: 5)

(elige máximo 5)

Wybrano zbyt wiele opcji

Traducción de formularios a mi idioma

Apoyo de intérprete en oficinas

Contacto telefónico en polaco

Contacto telefónico en mi idioma

Lengua de signos polaca

Lengua de signos de mi país

Lengua de signos internacional

Dispositivos de traducción en tiempo real

Lenguaje más sencillo

Una sola página con toda la información

Página web para extranjeros

Infografías paso a paso

Guía para visitar una oficina

Gráficos sobre competencias de las oficinas

Persona de apoyo en la entrada

Punto de atención móvil

Aplicación especial para extranjeros

Contacto en línea con un/a funcionario/a

Guía entregada al registrarse

Otro (¿cuál?)

¿Qué tipo de información te falta más? (Maksymalny wybór opcji: 3)

(elige máximo 3)

Wybrano zbyt wiele opcji

Derechos y deberes

Procedimientos administrativos

Ayuda social

Salud

Educación

Oferta cultural

Eventos locales

Transporte

Otro (¿cuál?)

Krok 4 z 5

SERVICIOS SOCIALES E INSTITUCIONES

Ahora nos gustaría preguntarte sobre tus experiencias relacionadas con las oficinas públicas, la atención sanitaria, la educación, el mercado laboral y otras instituciones en Gdynia.

Funcionamiento en Gdynia

¿Qué supone un desafío para ti en la vida en Gdynia?

(puedes elegir varias)

Falta de información en otros idiomas

Falta de formularios y documentos en otros idiomas

Procedimientos complicados

Falta de amabilidad por parte de funcionarios/as

Malas condiciones laborales

Actitud negativa del empleador o de los compañeros/as

Actitud negativa de los residentes

Dificultades para encontrar vivienda

Empleo inestable

Largos tiempos de espera para decisiones

Otro (¿cuál?)

No percibo problemas

¿De qué instituciones has utilizado los servicios en Gdynia?

(puedes elegir varias)

Servicios de asistencia social

Ayuntamiento

Oficina de empleo

Escuela / guardería (preescolar)

Guardería (para niños pequeños)

Atención sanitaria

Espacios comunitarios y de integración (p. ej., Przystanie, Miejsce Otwarte, Wymiennikownia, SPOT)

Espacios culturales (cines, museos, teatros, clubes de música, bibliotecas)

Instalaciones deportivas

Otro (¿cuál?)

Experiencias de discriminación y rechazo

¿Te sientes seguro/a en Gdynia?

Definitivamente sí

Más bien sí

A veces sí, a veces no

Más bien no

Definitivamente no

Difícil de decir

¿Tú o tus familiares cercanos han experimentado rechazo o discriminación en Gdynia?

Sí, en una oficina

Sí, en el trabajo (por parte de un/a superior)

Sí, en el trabajo (por parte de compañeros/as)

Sí, en un centro de salud u hospital

Sí, en otro lugar (¿cuál? )

No

Indica con qué situaciones tú o tus familiares se han encontrado en Gdynia debido a su origen:

(puedes elegir varias)

Falta de pago del salario a tiempo

Problemas para abrir una cuenta bancaria

Falta de afiliación al seguro por parte del empleador

Alquiler excesivamente alto

Negativa a alquilar una vivienda

Falta de acceso a prestaciones familiares

Negativa a contratar empleo

Mercado laboral

¿Cuál es tu situación en el mercado laboral?

Trabajo con contrato laboral

Trabajo con contrato civil (encargo / obra)

Soy trabajador/a autónomo/a

Trabajo sin contrato (de manera informal)

Estoy desempleado/a y busco trabajo

Estudio

No trabajo, no estudio y no busco empleo

Me dedico al hogar / al cuidado de personas cercanas

Estoy de permiso (por ejemplo, maternidad/paternidad)

Otro (¿cuál?)

¿Cómo encontraste tu trabajo actual?

Anuncio en la página web del empleador

Portal de empleo (p. ej., pracuj.pl, OLX)

Oficina de empleo

Periódico

Agencia de empleo polaca

Agencia de mi país

Familia / amigos de mi país

Amigos de Polonia

Trabajo por cuenta propia

Otro (¿cuál?)

No trabajo

¿Tu trabajo corresponde a tus cualificaciones?

Trabajo por debajo de mis cualificaciones

Trabajo dentro de mis cualificaciones

Trabajo por encima de mis cualificaciones

Es difícil decirlo

No trabajo

¿Qué te ayudaría más en el mercado laboral? (Maksymalny wybór opcji: 3)

(elige máximo 3)

Wybrano zbyt wiele opcji

Reconocimiento de la experiencia profesional

Cursos de formación profesional

Cursos especializados de idiomas

Procedimientos más simples para registrarse como desempleado/a

Procedimientos más simples para obtener un permiso de trabajo

Portal de empleo para personas extranjeras

Línea de atención telefónica para personas extranjeras

Otro (¿cuál?)

No necesito nada

Salud y acceso a apoyo

¿Ha utilizado algún programa o programa gratuito de detección y control de salud preventivo en Gdynia?

Sí

No, pero me gustaría

No, y no pienso hacerlo

No conocía esta opción

En los últimos 12 meses, ¿usted o algún familiar ha experimentado alguna de las siguientes situaciones?:

Una crisis o una situación vital muy difícil (p. ej., estrés, problemas familiares, pérdida del empleo)

Violencia (p. ej., física, psicológica, económica)

Problemas de salud graves

Problemas económicos

Dificultades de vivienda (p. ej., falta de vivienda, riesgo de perderla)

Dificultades laborales (p. ej., pérdida del empleo, conflictos en el trabajo)

Sensación de soledad o aislamiento

Otro (¿cuál?)

Ninguno de los anteriores

Marca los centros de apoyo que conoces:

Centro de Intervención en Crisis (ul. Biskupa Dominika 25)

Centro de Salud de Gdynia (ul. Chwarznieńska 4)

Centro de Autoayuda (centrumsamopomocy.pl)

Línea de ayuda 24 horas para personas en crisis de salud mental (+48 622 22 22)

Chat y línea de ayuda para niños y jóvenes (coucb.pl, +48 585 00 88 85)

Centro de Prevención y Terapia de Adicciones (+48 621 61 35)

Centros de Orientación Psicológica y Pedagógica

Ninguno de los anteriores

¿Has probado la ayuda psicológica gratuita?

Sí, logré usarla

Sí, logré usarla, pero fue difícil

Sí, pero no logré usarla

No

¿Qué te dificultó acceder a ayuda psicológica gratuita?

(puedes elegir varias)

Barrera del idioma

Falta de información

Falta de confianza

Miedo a las consecuencias legales

Vergüenza o miedo

Falta de cuidado infantil

Largos tiempos de espera

Otro (¿cuál?)