Загальноміське дослідження потреб людей з міграційним досвідом у Гдині

* Wymagane pola są oznaczone gwiazdką

Jeśli jesteś człowiekiem, zignoruj to pole

Krok 1 z 5

МЕТРИКИ

Яка твоя стать?

Жінка

Чоловік

Інше

Віддаю перевагу не відповідати

Скільки тобі років?

До 18 років

18–24

25–34

35–44

45–54

55–64

65–74

75+

З якої ви країни?

(впишіть назву країни)

Який у вас статус проживання в Польщі?

Громадянин Європейського Союзу

Довгострокове перебування резидента ЄС

Тимчасове перебування

Постійне місце проживання

Біженець або додатковий захист

Інше (що?)

Як довго ви проживаєте в Гдині?

Менше 6 місяців

6–12 місяців

1–3 роки

3–5 років

Понад 5 років

Як Ви оцінюєте свій рівень знання польської мови?

дуже добрий

добрий

базовий

слабкий

не володію

Яка ваша житлова ситуація?

Я орендую квартиру

Я орендую кімнату

Я живу з родиною/друзями

У мене є власна квартира

Я живу в місці, наданому моїм роботодавцем

Інший (який?)

Krok 2 z 5

Життєва ситуація та перший досвід

Чому ви обрали Гдиню місцем свого проживання? (Maksymalny wybór opcji: 3)

(виберіть максимум 3 відповіді)

Wybrano zbyt wiele opcji

Робота/кар'єрні можливості

Якість життя

Освіта

Сім'я/Стосунки

Друзі

Близькість до моря

Атмосфера, образ та історія міста

Безпека

Випадковість, випадкові обставини

Це було не моє рішення

Інше (що?)

З якими труднощами ви зіткнулися після прибуття до Гдині?

(ви можете вибрати будь-яку кількість відповідей)

Мова

Адміністративні процедури

Брак інформації

Фінанси

Здоров'я

Житло

Робота

Легалізація перебування

Інші (які саме?)

У вас є діти?

Так

Ні

Скільки років вашим дітям?

0-3 роки

4-6 років

7-9 років

10-14 років

15-18 років

Понад 18 років

Ваша дитина відвідує державну школу або дитячий садок у Гдині?

Так

НІ

Krok 3 z 5

ІНФОРМАЦІЯ ТА КОМУНІКАЦІЯ

Почуття безпеки часто зводиться до доступу до інформації та можливості отримати підтримку. У цьому розділі ми запитуємо, звідки ви отримуєте свою інформацію та наскільки легко її знайти.

Джерела інформації про місто

Звідки ви найчастіше отримуєте інформацію про місто та його послуги?

(ви можете вибрати будь-яку кількість відповідей)

Facebook (групи, міські сторінки)

Instagram

Месенджери (наприклад, Messenger, WhatsApp)

Сусіди / знайомі

Родина

Вебсайт gdynia.pl

Додаток gdynia.pl

Гдинський центр контакту (телефон / e-mail)

Пункт обслуговування в Rivierze

Інформаційний пункт для іноземців у Повітовому центрі зайнятості

Інформаційний пункт для іноземців Міського центру соціальної допомоги

Сусідські центри Przystań

Spilno Gdynia (нині Miejsce Otwarte)

Бібліотеки

Gdyniawspiera.pl

Міський newsletter

Newsletter установ (наприклад, школа, бібліотека)

Інше (яке?)

Не знаю, де шукати інформацію

Не шукаю інформацію самостійно

Чи знаєте ви портал „Gdynia Wspiera”?

Не знаю

Чула/чув, але не користувалася/користувався

Користувалася/користувався, але не знайшла/знайшов потрібної інформації

Користувалася/користувався і знайшла/знайшов там потрібну інформаціюЯ не знаю

Доступність та зрозумілість інформації

Чи легко вам знайти базову інформацію, необхідну для життя в місті (транспорт, охорона здоров'я, освіта, офіси)?

Однозначно так

Скоріше так

Я так не думаю

Однозначно ні

Це залежить (від чого?)

Важко сказати

Чи є інформація, яку надає місто, для Вас зрозумілою?

Завжди

Найчастіше

Іноді

Рідко

Ніколи

якими мовними труднощами ви стикаєтеся найчастіше?

(ви можете вибрати стільки відповідей, скільки забажаєте)

Складна офіційна лексика

Довгі та складні речення

Немає перекладу англійською мовою

Немає перекладу моєю мовою

Немає покрокових інструкцій

Форми лише польською мовою

Вебсайти лише польською мовою

У мене немає мовних труднощів

Інше (що?)

Знання міських служб та механізмів

Чи знаєте ви, де в Гдині можна отримати підтримку в наступних ситуаціях?

	Так	Ні	Не впевнений/впевнена
Потреба в медичній допомозі (лікар загальної практики – POZ)
Надзвичайна ситуація (ситуація, що потребує термінової допомоги)
Потреба в юридичній допомозі
Потреба в соціальній підтримці
Житлові проблеми
Потреби, пов'язані з інвалідністю (наприклад, пільги, допомога, реабілітація)
Потреба в психологічній підтримці
Кризова ситуація
Досвід домашнього насильства
Правові проблеми, пов'язані з сімейними ситуаціями

Що важливо для того, щоб зробити інформацію легкодоступною? (Maksymalny wybór opcji: 5)

(можна вибрати до 5 відповідей)

Wybrano zbyt wiele opcji

Переклад заявок моєю мовою

Підтримка перекладача в установі

Телефонний контакт польською мовою

Телефонний контакт моєю мовою

Польська мова жестів

Мова жестів моєї країни

Міжнародна мова жестів

Пристрої перекладу в режимі реального часу

Простіша мова повідомлень

Один сайт з усією інформацією

Вебсайт для іноземців

Інфографіки «крок по кроку»

Посібник перед візитом до установи

Графіка, що показує компетенції установ

Людина, яка допомагає при вході до установи

Мобільний пункт обслуговування

Спеціальний додаток для іноземців

Онлайн-контакт з працівником/працівницею установи

Інформаційний буклет, що видається під час реєстрації місця проживання

Інше (що?)

Якого типу інформації вам найбільше не вистачає?

(можна вибрати до 3 відповідей)

Права та обов'язки мешканців

Офіційні процедури

Соціальна допомога

Здоров'я

Освіта

Культурна пропозиція

Місцеві події

Транспорт

Інше (що?)

Krok 4 z 5

СОЦІАЛЬНІ ПОСЛУГИ ТА УСТАНОВИ

Тепер ми хотіли б запитати про Ваш досвід, пов’язаний з установами, охороною здоров’я, освітою, ринком праці та іншими інституціями в Гдині.

Функціонування в Гдині

Що для вас є викликом у житті в Гдині?

(ви можете вибрати будь-яку кількість відповідей)

відсутність інформації іншими мовами

відсутність форм і документів іншими мовами

складні процедури

недоброзичливість працівників установ

погані умови праці

недружнє ставлення роботодавця або колег

негативне ставлення мешканців

труднощі у пошуку житла

нестабільна зайнятість

тривалий час очікування рішень

Інше (що?)

не бачу проблем

Послугами яких установ Ви користуєтеся або користувалися в Гдині?

(ви можете вибрати будь-яку кількість відповідей)

Соціальна допомога

Міська адміністрація

Бюро зайнятості

Школа / дитячий садок

Ясла

медичні послуги

Соціальні та інтеграційні місця (наприклад, Przystań, Miejsce Otwarte, Wymiennikownia, SPOT)

Культурні заклади (кінотеатри, музеї, театри, музичні клуби, бібліотеки)

Спортивні об’єкти

Інше (що?)

Досвід дискримінації та неприязні

Чи почуваєтеся Ви в Гдині безпечно?

Однозначно так

Скоріше так

Іноді так, іноді ні

Скоріше ні

Однозначно ні

Важко сказати

Чи стикалися ви або ваші близькі з ворожістю чи дискримінацією в Гдині?

(Ви можете вибрати будь-яку кількість відповідей)

Так, в офісі

Так, на роботі (керівник)

Так, на роботі (колеги)

Так, у поліклініці чи лікарні

Так, в іншому місці (що?)

НІ

Вкажіть, з якими ситуаціями ви або ваші близькі стикалися в Гдині через ваше походження:

(Ви можете вибрати будь-яку кількість відповідей)

Несвоєчасна виплата заробітної плати

Проблеми з відкриттям банківського рахунку

Відсутність реєстрації в системі страхування з боку роботодавця

Завищена орендна плата

Відмова в оренді житла

Відсутність доступу до сімейних виплат

Відмова у працевлаштуванні

Ринок праці

Який ваш статус на ринку праці?

Я працюю за трудовим договором

Я працюю за договором доручення / договором на виконання конкретної роботи

Веду власну підприємницьку діяльність

Я працюю без договору (неофіційно)

Безробітний/безробітна і шукаю роботу

навчаюся / студент

Я не працюю, не навчаюся і не шукаю роботу

займаюся домом / доглядом за близькими

Я у відпустці (наприклад, у зв'язку з вагітністю та пологами/батьківською відпусткою)

Інше (що?)

Як ви знайшли свою нинішню роботу?

Оголошення на сайті роботодавця

Портал вакансій (наприклад, pracuj.pl, OLX)

Бюро зайнятості

Газета

Польське агентство з працевлаштування

Агентство з моєї країни

Родина/друзі з моєї країни

знайомі з Польщі

веду власну діяльність

Інше (що?)

Я не працюю

Чи відповідає ваша поточна робота вашій кваліфікації (освіті та досвіду)?

Я працюю нижче своєї кваліфікації

Я працюю відповідно до своєї кваліфікації

Я працюю вище своєї кваліфікації

Важко сказати

Я не працюю

Що найбільше допомогло б вам на ринку праці? (Maksymalny wybór opcji: 3)

(ви можете вибрати до 3 відповідей)

Wybrano zbyt wiele opcji

Визнання професійного досвіду

Професійно-технічні курси

Спеціалізовані мовні курси

Спрощені процедури реєстрації безробітних

Спрощені процедури отримання дозволу на роботу

Портал вакансій для іноземців

Гаряча лінія для іноземців

Інше (що?)

Мені нічого не потрібно

Здоров'я та доступ до підтримки

Чи користувалися Ви безкоштовними профілактичними обстеженнями або програмами охорони здоров’я в Гдині?

Так

Ні, але я хочу

Ні, і не планую

Не знала / не знав про таку можливість

Чи протягом останніх 12 місяців Ви або хтось із Вашої родини стикалися з такими ситуаціями:

Кризою або дуже складною життєвою ситуацією (наприклад, стрес, сімейні проблеми, втрата роботи)

Потребою психологічної підтримки

насильством (наприклад, фізичним, психологічним, економічним)

Серйозними проблемами зі здоров'ям

Фінансовими проблемами

Житловими труднощами (наприклад, брак житла, ризик втрати житла)

Труднощами на роботі (наприклад, втрата роботи, конфлікт на роботі)

Почуттям самотності або ізоляції

Інше (що?)

Нічого з перерахованого вище

Зазначте відомі вам місця підтримки:

Центр кризового втручання (ul. Biskupa Dominika 25)

Гдинський центр здоров’я (ul. Chwarznieńska 4)

Центр самодопомоги (centrumsamopomocy.pl)

Цілодобова гаряча лінія для осіб у психічній кризі (58 622 22 22)

Чат і телефон довіри для дітей та молоді (coucb.pl, 585 00 88 85)

Центр профілактики та терапії залежностей (58 621 61 35)

Психолого-педагогічні консультаційні центри

Нічого з перерахованого вище

Ви пробували скористатися безкоштовною психологічною допомогою?

Так, мені вдалося скористатися нею

Так, мені вдалося скористатися нею, але це було складно

Так, але мені не вдалося скористатися нею

Ні

Що ускладнило вам отримання безкоштовної психологічної допомоги?

(ви можете вибрати будь-яку кількість відповідей)

Мовний бар'єр

Інформація недоступна

Відсутність довіри

страх юридичних наслідків

сором чи страх

відсутність догляду за дітьми

довгий час очікування

інше (що?)

Krok 5 z 5

ЖИТТЄВІ ПЛАНИ

В останній частині анкети ми хотіли б запитати про Ваші життєві плани та перспективу подальшого перебування в Гдині та в Польщі.

Які ваші плани на наступні 5 років?

Я хочу залишитися в Гдині

Я хочу повернутися до своєї країни походження

Я хочу поїхати в іншу країну

Я хочу переїхати в інше місце в Польщі

Я не знаю

Що впливає на ваше рішення?

(Ви можете вибрати скільки завгодно відповідей)

ситуація в країні походження

освіта дітей

стабільність життя

житлові умови

близькість до родини

професійний розвиток

інше (що?)

Що, на вашу думку, слід змінити в Гдині, щоб краще підтримувати людей з міграційним досвідом?

Biorąc udział akceptujesz Warunki korzystania z Platformy

Дякуємо за заповнення анкети.

Ваші відповіді допоможуть краще адаптувати дії міста до потреб осіб з досвідом міграції.

Niezbędne

Analityka i statystyka

Zewnętrzne

Загальноміське дослідження потреб людей з міграційним досвідом у Гдині

МЕТРИКИ

Життєва ситуація та перший досвід

ІНФОРМАЦІЯ ТА КОМУНІКАЦІЯ

Джерела інформації про місто

Доступність та зрозумілість інформації

Знання міських служб та механізмів

СОЦІАЛЬНІ ПОСЛУГИ ТА УСТАНОВИ

Функціонування в Гдині

Досвід дискримінації та неприязні

Ринок праці

Здоров'я та доступ до підтримки

ЖИТТЄВІ ПЛАНИ

Zaloguj się

Ustawienia cookies

Niezbędne

Analityka i statystyka

Zewnętrzne

Загальноміське дослідження потреб людей з міграційним досвідом у Гдині

МЕТРИКИ

Життєва ситуація та перший досвід

ІНФОРМАЦІЯ ТА КОМУНІКАЦІЯ

Джерела інформації про місто

Доступність та зрозумілість інформації

Знання міських служб та механізмів

СОЦІАЛЬНІ ПОСЛУГИ ТА УСТАНОВИ

Функціонування в Гдині

Досвід дискримінації та неприязні

Ринок праці

Здоров'я та доступ до підтримки

ЖИТТЄВІ ПЛАНИ

Potwierdź

Zaloguj się